ما هو معنى العبارة "inflict sth. on sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖inflict sth. on sb. معنى | inflict sth. on sb. بالعربي | inflict sth. on sb. ترجمه

يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما يتعرض لأذى أو ضرر ما عن طريق القيام بشيء ما، وغالبًا ما يستخدم في سياق سلبي حيث يتم إلحاق الأذى أو الضرر بشكل غير مرغوب فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inflict sth. on sb."

يتكون هذا التعبير من جزئين رئيسيين: 'inflict' و 'on'. 'inflict' هو الفعل الذي يشير إلى إلحاق الضرر، بينما 'on' يستخدم للإشارة إلى الشخص أو الكيان الذي يتعرض لهذا الضرر.

🗣️ الحوار حول العبارة "inflict sth. on sb."

  • Q: Why did you inflict such a harsh punishment on him?
    A: Because he repeatedly broke the rules, and I had to make an example of him.
    Q (ترجمة): لماذا لقد ألحقت به عقابًا شديدًا جدًا؟
    A (ترجمة): لأنه كرر التحريف على القواعد، وكان علي أن أضع مثالا منه.

✍️ inflict sth. on sb. امثلة على | inflict sth. on sb. معنى كلمة | inflict sth. on sb. جمل على

  • مثال: The war inflicted great suffering on the civilians.
    ترجمة: الحرب ألحقت معاناة عظيمة بالمدنيين.
  • مثال: His harsh words inflicted pain on her.
    ترجمة: كلماته القاسية ألحقت ألمًا بها.
  • مثال: The teacher shouldn't inflict homework on students every day.
    ترجمة: لا ينبغي على المعلم أن يلحق واجبات منزلية بالطلاب كل يوم.
  • مثال: The bad news inflicted a heavy blow on their morale.
    ترجمة: الأخبار السيئة ألحقت ضربة ثقيلة بروح الفريق.
  • مثال: The company's decision inflicted significant damage on the economy.
    ترجمة: قرار الشركة ألحق ضررًا كبيرًا بالاقتصاد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "inflict sth. on sb."

  • عبارة: cause harm to
    مثال: Smoking causes harm to your health.
    ترجمة: التدخين يسبب ضررًا لصحتك.
  • عبارة: bring suffering to
    مثال: The drought brought suffering to many farmers.
    ترجمة: الجفاف أحدث معاناة للعديد من المزارعين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inflict sth. on sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young man named Ali who was known for his mischievous behavior. One day, he decided to play a prank on his neighbor, Ahmed, by inflicting a fake snake on him. Ahmed, who was terrified of snakes, suffered a great deal from this prank. Realizing the harm he had inflicted on Ahmed, Ali apologized and promised never to inflict such harm on anyone again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، شاب يُدعى علي معروف بسلوكه المزعج. في يوم من الأيام، قرر أن يلعب مزحة على جاره أحمد، بإلحاق ثعبان مزيف به. أحمد، الذي كان خائفًا جدًا من الثعابين، تأذى كثيرًا من هذه المزحة. عندما أدرك علي الضرر الذي ألحقه بأحمد، أعتذر ووعد ألا يلحق مثل هذا الضرر بأي شخص مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ inflict sth. on sb.

عبارة معنى العبارة
inflict on يعني أن تجعل شيئًا سيئًا يحدث لشخص أو شيء ما، عادة ما يكون ذلك بقصد أو نتيجة لأفعالك. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أنك تسببت في ضرر أو مشكلة لشخص ما.
inflict sth. upon sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجبر شخصًا آخر على تحمل شيء غير مرغوب فيه أو مؤلم، مثل الألم أو المعاناة أو العقاب. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياقات قانونية أو عسكرية أو في الحياة اليومية عندما يتعلق الأمر بفرض شيء غير مرغوب فيه على شخص ما.

📝الجمل المتعلقة بـ inflict sth. on sb.

الجمل